C'est aujourd'hui, en aout 2008. C'est la seconde guerre mondiale. C'est à Mont que je me rend, traversant une foule de gamin jouant au ballon. Ils ont l'air menaçant, me rappellent les gamins de l'école prêts à me tomber dessus à la recrée. Mais je passe, je rentre chez moi. Ce n'est plus à Mont.

Marlene est là. Je lui prend la main. Nous nous remettons ensemble. Je suis convoqué. Je pénétré dans une pièce rouge: quelqu'un est en face de moi. Une femme. Rouge, des pieds à la tète: Le tissus ne laisse qu'entrevoir son visage. Elle a deux antennes dorées sur le sommet de la tête, ou peut être le coté. Elle me fait parler dans une sorte de boite. Voilà, c'est tout.
Je veux rejoindre Marlene. Elle n'est plus là. En fait, si, elle est encore là: elle dort à coté. Je vais la voir, elle se lève en pyjama blanc, assez ridicule.
Je suis heureux qu'elle reste avec moi, je la rejoins au lit. Nous nous embrassons, mais quelque chose ne va pas.

La réponse semble évidente: JE SUIS RADIOACTIF! On m'a piégé dans la chambre rouge, on m'a irradié. Il est trop tard maintenant. La guerre continue.